香港 · 訂製首飾工作室

有些心意,
難以宣之於口。

我的工作是聆聽——把你沒能說出口的那些,翻譯成一件戴得住的東西。

GIA 鑽石鑒證師 | 十二年訂製經驗 | Jewellery That Listens
閱讀翻譯故事 了解訂製流程
翻 譯 案 例 · 節 錄(示意)
他說,想訂製一枚戒指送給太太。談了一個多小時,來來去去,都在款式之間打轉。臨別之際,他才低聲說:「其實,我是想跟她說一聲對不起。」

於是最後那一枚戒指,寶石收得很深,並不張揚。因為有些話,是佩戴在裡面的。
更多故事 →

作品與故事

十二年來經手的每一件作品,還有它們背後——客人沒說出口、卻被我聽見的那些。

進來看 →

鑽石知識

八年 GIA 鑒證、驗貨至今。這裡寫的是行內人才知道的事——不是用來嚇你下單的話術。

進來看 →

訂製與申請

一人主理,一步一步和你談。流程、時間、如何開始,都寫在這裡。

進來看 →